ben, je ferai de mon mieux. (Si j'avais une vie, je ne serai pas là en train de faire ça - et vous non plus
)
C'est difficile à entendre par endroits.
Au début ils se foutent de la gueule de Joan Rivers, la hotesse de talkshow chez laquelle ils étaient la veille. Puis Neil s'assoit sur Nick pour dire que c'est bien lui qui écrit
toutes les chansons, mais qu'on trouverait plus de messages sur un papier d'esquimau que dans ses chansons. Eddie Rayner et Paul le contradit alors Neil devient plus serieux et dit qu'il essait d'écrire les chansons qui ont quelque chose à dire, mais ouverte à l'interpretation.
Puis l'intervieweur parle de Mean to Me et se trompe entre groupie et roadie
Neil explique que la fille n'etait pas vraiment groupie
mais fan qui etait venue de loin pour voir son groupe fetiche et qu'un gar l'a baratiné et a profité d'elle. Puis ils parlents de la voiture de Nick (sans moteur dit Neil)
Neil pense que les gens doivent etre trés déchainés à Anchorage, et puis je comprends pas la suite. Morceau d'une chanson - laquelle??
Ils parlent de leur videos - 5 à l'époque. Ils conçoivent les idées et leurs amis réalisateurs australiens les produisent - il y en a trés peu.
Ils ont fait une tournée de restaurants la dernière fois et ils jouent encore dans un restaurant mais plus grand. Paul montre les sandwiches. Ils vont faire la tournée avec Bruce Hornsby and the Range, qu'ils sous-entendent est un peu gay. Les salles vont etre plus grandes avec Bruce - 2-3000 - et Neil dit que ça va jusqu'a 5000. Et puis qu'on peut s'eclater egalement dans les trés grandes salles - Paul se moque de Sting - qu'il appel String.
Puis Nick rate la harmonie.
Encore au sujet des videos, ils ne pensent à aucun film australien, ils engueulent quelqu'un -Ted - qui parle trop fort.
Video preferé - ils n'ont pas encore vu le 5e. Nick aime Mean to Me, Neil préfere World Where You Live, Paulo aime Now Were Getting Somewhere parce qu'ils ont appris à skier.
Paul introduit Eddie Rayner, qui s'assoit sur Nick, qui doute que les Alaskans vont apprecier un groupe ou les membres s'assoient les uns sur les autres. Nick ne le trouve pas confortable parce que ses fesses sont trés osseux contre sa cuisse - c'est ta cuisse ça dit Eddie.
musique
Eddie dit qu'il est marié avec 3 gosses, mais les gens vont pensé qu'il est PD. Paul dit qu'il ne l'est pas, mais qu'il aime danser, chanter et porter du rouge à levres, d'accord. FIN(N)
j'ai l'impression d'avoir passer un examen oral
Accueil 
Qu'est-ce que tu veux que je traduise - mot/phrase etc??
Remarque, j'ai une licence d'anglais... 
